【她啟發】印尼創業家藉電商及數字化迎難而上 回饋社會
今年國際婦女節以「勇於挑戰(Choose to Challenge)」為主題,鼓勵女性活出精彩人生,尋求一個更為包容的世界。在國際婦女節來臨之際,《阿里足跡》採訪兩位來自海外的女性企業家,探討她們如何通過電商與數字化克服困難,實踐理想兼回饋社會。
放棄安穩工作 創辦網店貢獻社會
不少社會的「打工人」都渴望擁有穩定工作,來自印尼棉蘭的Nunung Nasution(Nunung)本身在一家銀行擔任分行主管,卻選擇「Choose to Challenge」挑戰自我,離開穩定的工作,踏上創業之路。離開銀行選擇創業的她,坦言轉型是受到家人的啟發。
Nunung回憶:「有一天我去探望父母,但我看不出父母對我的工作感到驕傲,而父親顯然希望我能夠成為一位為他人創造就業機會的企業家,回饋社會。」
決定辭去銀行職務之後,Nunung在2015年11月開設一家線下藥房,並在2017年通過Lazada為藥房開設線上店舖,從而開始她的線上銷售之旅。
經營藥房期間,Nunung不時看到店外許多流浪動物徘徊,因而生出憐憫之情,將自己的時間用於照顧被遺棄的動物。自那時開始,本身是獸醫及公共衛生專業畢業生的Nunung開始飼養野貓,意識到在家鄉難以購買高性價比的寵物用品,同時看到一個商機:幫助其他寵物主人,滿足他們對照顧寵物的需求。
最終,當時已經發展到同時經營五家網店的Nunung,繼續選擇在Lazada開設線上寵物用品店,出售自棉蘭線下分銷商採購回來的寵物用品,店名則以自己最喜歡的貓「Kulakan Si Ucui」命名。她透露,創辦公司的目的不僅是滿足寵物用品需求,也希望成為匯聚眾多寵物愛好者的一個起點。
專攻寵物用品 擴展寵物愛好者網絡
隨著她的藥房、寵物用品店以及其他業務的發展,Nunung面臨分配時間到不同業務以及照顧寵物的難題,權衡輕重後,終於在2019年8月選擇關閉藥房,專注經營網上商店。
憑藉Nunung的勤奮及堅韌的個性,她得以跟眾多網上客戶建立良好關係。當公司站穩陣腳後,Nunung還開始生產多種寵物配飾,配飾甚至已成為商店最受歡迎的產品。今天,她與團隊每日可以生產多達400隻貓貓頸圈,以滿足寵物愛好者的需求,不僅是棉蘭,在印尼其他地方如爪哇、蘇拉威西和加里曼丹等地也看到「Kulakan Si Ucui」的商品蹤跡。
Nunung不僅在網站取得成功,甚至為她所在城市的寵物用品分銷商擴大市場。她表示:「自從加入Lazada以來,我的消費者網絡遍及亞齊特別行政區(印尼西邊)到蘇拉威西(印尼東部島嶼),這讓我可以幫助我在棉蘭遇到的許多寵物用品分銷商,向印尼各地的消費者出售他們的產品。」
除此之外,Nunung在Lazada上通過平台組織的培訓和社交活動結識到其他線上賣家,從而擴大自己的網絡,「在這裡我們可以交流知識和經驗,拓寬視野,以便為我的顧客及其寵物提供最好的服務。」提到夢想,她希望能夠將業務收入的一半用於建造流浪動物的庇護所,從而使更廣泛的社區受益。
從偏見到尊重
Nunung的創業之路並非一帆風順,一開始面臨的最大挑戰便是遭受偏見。她回顧當初鄰里向她提出質疑,例如質疑她為何能夠足不出戶下謀生,但隨著她的線上業務擴充,從附近地區聘請窮困的年輕人經營商店,這些經歷讓她所受到的偏見化為尊重,甚至成功鼓勵她的家人和朋友在Lazada建立自己的業務。
「我嘗試用自己的方式感化周圍的人,我最初與家人一起時經常將目光放在手機上。雖然行為並不禮貌,但這也引起他們對我工作的好奇,讓我有機會打開話匣子,解釋如何在Lazada展開業務,目前我的許多家人和朋友已經在Lazada經營網店。對我來說,成功是必須眾人共同實現的,我希望為我身邊的人介紹一個行之有效的平台,助他們取得成功。」Nunung道。
在Nunung看來,母親是最能夠激發她靈感的人。Nunung引述母親的話,指婦女能夠擁有自己的收入,不依賴丈夫和家人是非常重要的,「一個女人必須要自強並堅持到底,以防家中出現突發事情。」
Nunung Nasution的原文故事內容,可以在《阿里足跡》印尼文站瀏覽:
對社區與愛護動物滿懷理想的棉蘭創業家
藉數字化「疫」流而上
印尼的服飾設計及製造產業聞名全球,除了融匯其他市場的潮流文化,也會滲入當地的傳統民俗風格。作為印尼領先的潮流服飾零售商之一,PT Ratu Pertiwi Group涵蓋可愛而時尚的少女配飾,也有主打成熟女性的別緻設計手袋,而領導這些業務在新冠疫情下化挑戰為機遇的,正是公司的創辦人兼總裁Viviyanti Tolgay(Vivi)。
跟不少成功品牌的創辦過程一樣,PT Ratu Pertiwi Group的起步並沒有轟動故事—從印尼雅加達一家百貨公司的2米乘2米手推車開始。儘管如此,Vivi憑藉對零售業的努力不懈和熱情,加上出色的團隊合作和前瞻思維,助公司早期從許多困難中突圍而出。
在2020年新冠疫情席捲全球線下零售業之前,Vivi作出改變人生的決定,2019年參與首屆阿里巴巴集團青年創業者培訓(Alibaba Netpreneur Training)的印尼培訓課程,汲取阿里巴巴集團有關數字生態系統的開發經驗,繼而受到啟發,希望不久的將來推進PT Ratu Pertiwi Group的數字化轉型計劃。
正當業務步入正軌之時,新冠疫情的出現明顯為PT Ratu Pertiwi Group帶來沈重打擊,加上疫情防控工作導致線下購物中心暫停營業,該公司需要關閉大部分實體零售店。面對艱難挑戰,更鞏固Vivi與公司推進數字化轉型的決心,通過各種線上平台開始電商銷售,實現線下到線上零售的轉變,扭轉潮流兼擴大客戶範圍。
危機中擁抱變化 保持心態開放
Vivi意識到消費者越來越重視電商互動,因此引入直播提高線上銷售量。她認為直播對零售業非常重要,讓零售商為產品和服務增添個性,並以互動方式促進銷售。
當PT Ratu Pertiwi Group部分業務引入直播後,Vivi很快就留意到品牌實現飛躍增長。她表示:「我從加入阿里巴巴青年創業者培訓的經驗中獲得靈感,了解到直播的眾多好處,也意識到直播已經成為中國線上購物領域的核心之一,而現在我正正親身體驗到直播的強大功能。」
Vivi知道變化是業務不可或缺的部分,她致力創造和擁抱生活中的變化,下一步計劃聘用年輕人才。她認為年輕人非常有創造力,能夠跳出既定框架去思考,「我真的想向年輕人學習更多,因為我很深刻意識當今時代正在變化,我們需要跳出框架思考,令世界更加美好。」
作為公司的負責人,對Vivi而言人生最重要的是「全心全意」,通過自己的感情盡力而為,而她相信這對自己、公司員工及工作環境都有幫助。她說:「運營業務時全心全意的簡單例子,就是真誠地關注所有員工,在他們遇到問題時提供協助。」
Vivi又建立自己的「HEART」哲學,取自誠實、卓越、友善、尊重及團隊合作的英文首個字母,致力通過她的哲學與公司貢獻社會,繼而應對所面臨的挑戰。
Viviyanti Tolgay的原文故事內容,可以在《阿里足跡》印尼文站瀏覽:
阿里巴巴商學院校友 借數字化成功拓展業務
瀏覽《阿里足跡》2021年「三八」國際婦女節故事專頁,了解更多「她啟發」的故事
勇於挑戰啟發社會—「三八」國際婦女節故事專頁
立即訂閱阿里足跡,緊貼阿里巴巴集團最新發展動向,通過新聞故事及專題文章了解創新科技、電子商務及智能物流等新興議題的嶄新趨勢。
分享