【她的世界】開辟香港創業路　要訣在融入家庭與信念

能兼顧工作與家庭的職場女性著實不易，在此之上添加「創業」二字，好比腳上鐵鐐，寸步難行。兩位香港的女性創業家則克服重重障礙，得出秘訣在於將家庭與信念釀入工作中，將之轉化為原動力。

出身於五金老字號誠興集團的徐詠琳，初初並未背負第二代的冀望，選擇出國進修，畢業後到德國及比利時從事汽車設計，步入青雲路。2008年一場金融海嘯，令不少港資企業面臨經營危機，為了維護父親一手創立的家業，徐詠琳決心海歸守業，打救陷入財政困局的誠興集團，重整位於廣東省東莞的廠房。

飛鏢工房創辦人徐詠琳分享，創業路上一定會碰壁，關鍵是能否將每次碰壁轉化為教訓，糾正走錯的路。

「第二代守業是本分，要在本業上創業，才能長遠走下去」，守業之路並不好走，將中國內地的部分廠房合併，推動自動化生產也令員工數目由約千人銳減至約400人，徐詠琳坦言得罪很多客戶與員工。作為家族生意的第二代，她表示營運層面上有不少無形壓力，當上決策者一、兩年內仍未能交出成績，就會受到很多質疑，感慨道：「第一代沒有人能挑戰你，否則你當不了老闆。第二代會被視為命運好，大家覺得你做得好是應分的，因為你有父蔭」。段段守業的經歷，令她悟出十個字：撞板（意即碰壁）不相干，最重要糾正。

五金企業有別於電子產品生產企業，後者尚能改進智能手機、電視機的設計及配備，迎合最新的市場動向，但一顆螺絲可以怎樣去改進？改進後又是否適用於其他工業製品？徐詠琳與誠興集團在轉型路面對先天阻力，仍無阻思索出路的決心。因緣際會下，徐詠琳想到與螺絲設計相近的飛鏢，作為業務突破的起步點，遂在2015年成立飛鏢工房，透過電商平台銷出飛鏢相關商品，希望打造能夠在家中實踐的飛鏢運動。

「撞板不相干，最重要糾正」

飛鏢的關鍵詞，不少人會聯想到酒吧。徐詠琳將興趣融入創業，最初收到不少擔心與質疑，聽得最多的是：「竟然不在酒吧賣飛鏢？」她曾嘗試設計出夜光飛鏢等不同款式的飛鏢，卻被部分朋友看淡，「結果這些飛鏢靶在連鎖家電用品店舖上架銷售時，他們都不作聲了」。在半小時的訪談中，徐詠琳多次提出發揚飛鏢運動的目標，例如多次造訪中學學校，與校長商量將飛鏢運動在學校推廣的可能性，換來的回應總是「晚點再說」，但徐詠琳仍鍥而不捨與校方磋商。今天，不少中學擁有了自己的飛鏢代表隊，再印證她的經歷：撞板不相干，最重要糾正。

徐詠琳積極將飛鏢運動引入社區中心，向長者推廣飛鏢運動的裨益。（飛鏢工房官網圖片）

在香港的學校間推廣飛鏢運動，只是徐詠琳的目標之一，她亦積極將運動引入社區中心，有長者甚至因為擲中紅心，開心得跳起舞來。最深刻的一幕，發生於一位患有過度活躍症（或稱多動症）幼童學習擲飛鏢的過程，飛鏢講求的專注力及肌肉協調，令這位小朋友的行為情緒漸變冷靜，家長也獲得很大的鼓舞，「哪怕是一小時的快樂，其實已埋下種子」。徐詠琳明言，會繼續將飛鏢運動及她創立的飛鏢工房發揚光大，讓其脫去「不良文化」與「容易被刺傷」之名。

與活躍好動的飛鏢運動相對的，有文靜儒雅的文書工作。早年在投資銀行高盛擔任分析師、在迪士尼樂園從事商務發展規劃，卻毅然放棄高薪厚職，在本來走得順遂的青雲路上揮一揮衣袖揚長而去，從零開創自己的事業，是很多創業家的寫照，SHOPLINE創辦人暨COO（營運總監）劉煦怡的故事也一樣。

跳出舒適圈躍進電商市場大放異彩

劉煦怡將任職知名公司的經驗融會貫通，眼見電子商務發展在香港還有不少推動空間，決定憑藉自己在零售及財務發展上的專門知識，幫助中小企業一把，由娛樂事業一下子跳進下一個舞台－電子商務世界。

劉煦怡希望憑藉零售及財務發展的知識幫助中小企業，故跳出知名企業任職的框架，與拍檔黃浩昌創立SHOPLINE。

SHOPLINE是網上商店開店平台，為有意發展網上零售業的店家提供一站式的服務，包括設計模板、付款功能、物流送貨、廣告行銷等串接，讓即使沒有電腦知識或專業背景的人都可以輕鬆利用平台開店，成就自己的事業。

一開始，劉煦怡和SHOPLINE所走的路也是荊棘滿途。在第一位顧客出現之前，她利用社交媒體不斷發訊息予潛力店家，向對方介紹平台的產品及功能，甚至曾因為被定義為「濫發訊息」而遭禁言。最終經過多番嘗試，她跟拍擋黃浩昌成功在社交媒體找來了第一位客人，並且在數年間將SHOPLINE由寥寥數人的團隊，成長到今天超過250人的企業，立足在台灣台北、越南胡志明市等地，至今協助超過15萬個品牌建立網店，開拓網上事業。

工作與生活平衡不如融合

除了是SHOPLINE的創辦人，劉煦怡亦是兩女之母，被問到如何平衡工作與生活？「我認為不應該叫做Work-life Balance，而是Work-life Integration（工作生活融合）。很多人會執著在時間分配上，每天應花多少小時在工作，多少小時在陪伴家人。我自己則會因時制宜，哪方面比較重要，就先照顧哪一方面。」她續指，工作和家庭哪方面比較重要是取決於質素，而非數量。例如在女兒上學的第一天，作為母親的她直言不能錯過，親自送女兒上學的感動和意義實在不言而喻。

想在職場上創業的女性為數不少，劉煦怡認為女性在職場上需要有勇氣，創業路上或許會遇上很多障礙，會質疑自己是否有能力成就一件事，但她相信憑著信念及清晰目標，硬著頭皮努力去闖，總會有成功的一天。在通往未來道路上，她表明希望可繼續服務香港及亞洲的大小企業，協助希望開拓網上市場的店家解決困難，並同時照顧好家庭，做好媽媽的角色。