【冬奧系列】阿里巴巴冬奧展館揭幕發佈阿里雲ET奧運大腦

國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）與阿里巴巴集團董事局主席馬雲於韓國江陵奧林匹克公園，為阿里巴巴冬奧展館揭幕。

國際奧林匹克委員會（下稱「國際奧委會」）主席巴赫（Thomas Bach）、阿里巴巴集團董事局主席馬雲今天（2月10日）於韓國江陵奧林匹克公園，為阿里巴巴冬奧展館揭幕，觀眾可親臨感受在雲計算及電子商務平台技術賦能下，將如何對未來的奧運項目及體育運動場景產生影響。阿里巴巴通過冬奧展館，向全球介紹其「雲上奧運」的願景。在揭幕活動上，阿里巴巴集團首席市場官董本洪並發佈了阿里雲ET奧運大腦，這是基於雲計算和人工智能的解決方案，將協助推動奧運會的數字化轉型，使一眾奧運迷，觀眾，運動員及主辦單位受惠。

這是自去年，阿里巴巴成為奧林匹克運動會（下稱「奧運會」）全球合作夥伴（The Olympic Partner，簡稱TOP）贊助計劃戰略夥伴以來，阿里巴巴首個參與的奧運會。

阿里巴巴冬奧展館將由即日起至25日，每日（韓國當地時間）上午10時至晚上10時開放，讓參觀者親身以互動體驗，一探未來奧運的面貌；至於未能到現場，又對展館感興趣的人士，也可以通過阿里巴巴製作的阿里巴巴冬奧展館線上版，了解更多阿里巴巴助力奧運會轉型的內容。

阿里巴巴冬奧展館向全球展示阿里巴巴「雲上奧運」的概念，應用先進科技助力奧運會創新及進行數字化轉型。

科技力量把世界連繫起來

在活動現場，巴赫將奧運火炬棒送給馬雲作為禮物。巴赫說︰「奧運聖火它象徵著奧運的價值，有著3,000多年的歷史，是古代希臘奧運會的象徵。今天我把聖火傳遞給了阿里巴巴，我們可以一起展望未來的奧林匹克。」

馬雲說︰「阿里巴巴集團與奧運會的長期合作能夠最大程度展示集團的企業定位和如何通過科技重新定義布數字時代的奧運會科技實力。與奧運會一樣，阿里巴巴堅信要營造一個平等的競賽環境，讓每個人都有機會在全球舞台上公平競爭。」

他分享到，當年創立阿里巴巴時，一班創辦人有一個很小的夢想，就是利用科技去賦能普通人，現在這個夢想也沒有改變——用自己的力量去幫助每個渺小的個體。這方面與奧委會同出一徹，通過奧運會，所有人都可以參與到公平競賽。「我們有責任，將奧運帶入新的數字時代，讓科技更好地為運動服務，讓人們更公平地展開競爭和享受機會。」

他指，在平昌舉辦奧運會很有意思，在中文「平」是和平之意，而「昌」是昌盛繁榮。阿里巴巴希望借著參與到奧運盛事的機會，以技術及解決方案，推動和平及昌盛。

巴赫表示︰「國際奧委會通過與阿里巴巴合作，進入數字化的新時代。阿里巴巴為我們提供一個獨特的平台，提升奧運會的吸引力，並拉近我們與奧運迷的距離。我們對阿里巴巴具前瞻性及高效的工作有著深刻印象，並期待雙方在未來10多年的合作取得更大成功。」

揭幕儀式後，馬雲陪同巴赫參觀阿里巴巴冬奧展館，了解「雲上奧運」。

奧運大腦五大數字化升級

阿里雲ET奧運大腦是人工智能系統，基於阿里雲強大的計算能力基礎、全球數據中心和CDN（Content Delivery Network）節點，以及市場領先的安全服務而建立。阿里雲ET奧運大腦將計算機視覺、機器學習、IoT、大數據等技術與體育相結合，從體驗、城市規劃、營運、競技水平及傳播內容五大方面來推動未來的奧運會和不同體育賽事升級進化。

董本洪表示：「我們在透過科技正面影響，塑造並重新定義奧運會體驗上有著巨大的發展機會，但目前我們仍處於起步階段。為未來奧運會而設的阿里雲ET奧運大腦將在未來10年成為我們推動奧運會數字化轉型的基礎，為所有觀眾提供更高效和愉快的奧運體驗。」

第一、更極緻體驗

基於雲端的大數據能夠改變奧運迷與奧運會的互動方式，創造無縫的線上線下移動體驗。奧運迷與運動員能通過最先進的技術，在城市中準確導航，以最便捷方法前往欣賞最想觀看的比賽，同時就不同天氣狀況做好準備，並通過最新的沉浸技術享受身臨其境的觀賽體驗。希望可以通過技術創造更優質的賽事體驗，吸引更多的年輕人參與其中，讓奧運會擁有更年輕的血液。

「年輕一代的參與」和「提升奧運組織效率」是奧組委最關心的兩個議題——國際奧委會《奧林匹克2020議程》將全世界青年參與奧林匹克運動作為核心。巴赫早在2013年就提出希望在2020年通過數位化和雲化降低重複建設的成本。國際奧會通過攜手阿里巴巴，將實現奧運面向數字時代的發展進化。

通過基於雲端提供AR（Augmented Reality，擴增實境）/ VR （Virtual Reality，虛擬實境），以及串流直播技術，為全球各地的觀眾帶來沉浸式的觀賽體驗。當中更將包含個性化內容及賽事推薦，甚至與喜愛的運動員互動；系統更可以綜合電子門票及電子商務系統，為觀眾帶來無縫的線上購物體驗。

而對於親身到現場觀看賽事的觀眾，未來也可體驗由雲技術賦能的場館基礎設施，例如通過人臉辨識，可以快速認證進場，同時通過手機獲得個性化導覽等資訊，豐富了觀眾在現場的享受。

觀眾之外，位於奧運村、來自世界各地的運動員的體驗在未來也有望提升。阿里雲以及其合作夥伴的技術，將可助運動員打破語言隔閡，應付一些生活需要，例如處理出行安排及訓練等等。

第二、智能城市規劃

事實上，奧運會是一個集合不同國家、語言與文化的人在一起，共同參與的盛事。不過現場親身參與活動時，就會發現，奧運村、比賽場館、酒店及道路等基礎設施會因為參與者眾，一下子不勝負荷，單靠過去的管理經驗及技術，仍然難以駕馭。在這個情況下，數字技術的應用，為奧運村等基礎設施進行數字化，就有助進行全局預測、分析及管理。

舉例在2016年巴西里約熱內盧奧運會期間，奧運場館在18天的時間，就迎來了15,000名運動員、3,000家媒體, 20萬名義工，以及上百萬名遊客，各種基礎設施的需求，一下子就在這18天推到高峰。

阿里雲具備的能力，可以對奧運賽事有關的人、物、事件、建築、設施等進行「數字化」，運用人工智能及大數據進行全局實時分析，從而自動調配資源，將智慧城市的元素帶到奧運會及主辦城市。例如預先推斷交通堵塞點，動態調控交通燈號，令路面通行效率可以提高；緊急情況時，可以通過對交通燈號的遠程控制，確保救護車以最快時間到達現場；此外，可以基於對人流的分析及預測，進行公共安全預警，減低因人多擠逼而生意外的情況。

第三、更高效營運

利用人工智能、IoT（物聯網，Internet of Things）、大數據等技術提升奧運城市的運營效率，用更少的資源辦好奧運會。

除了上述以人臉辨識進場可以提升進場效率之外，各種生物識別技術，也可以協助主辦方控制人流及安全管理。此外，電子售票也可讓主辦方實時知道各場賽事售票情況，針對仍有門票的場次進行售票。

雲計算基礎設施及數據智能可以為主辦方提供實時數據分析及建議。在阿里雲ET奧運大腦背後，應用飛天（Apsara）操作系統，將全球數百萬服務器連成一張計算資源網，在線上提供支撐奧運組織及運作的計算能力，讓奧運賽事的運作可以變得更經濟高效。

通過數字化轉型，阿里雲ET奧運大腦將從參與者體驗、主辦方營運效率、提升運動員競技水平及安全，以及加強傳播力量四大方面，提升奧運會至另一層次。

第四、競技水平提升

運用新技術幫助運動員、教練優化訓練方式，減少傷病，不斷刷新「更高、更快、更強」的目標。運動員從訓練到比賽，將更如虎添翼。

視頻識別及IoT技術可以捕捉及分析運動員訓練期間的動作、速度、身體狀況等數據，並提供分析，以助其製定策略、提升表現及預防可能會遇到的受傷情況。通過機器學習，更可以了解不同運動員的睡眠、營養及訓練三者間最適合搭配。

阿里雲還將提供電子健康檔案管理服務，支援運動員所在國與主辦城市間的醫療數據同步。

第五、擴大傳播能力

借助強大的「雲工具箱」，讓全球幾十億的觀眾能夠隨時、隨地、隨心所欲地體驗奧運精彩時刻。阿里雲利用人工智能技術，賦能媒體快速獲得奧運會及其他體育賽事的資訊及有用畫面等素材，創造即時社交互動和媒體內容，分享給全球觀眾；甚至可讓觀眾通過AR/VR的方式，更全面地體驗奧運會和其他體育賽事的氣氛。

回顧奧運會歷史，1924年的巴黎，廣播首次讓人們用報紙以外的方式瞭解奧運；1948年的倫敦，電視轉播讓奧運走進千家萬戶；1996年的亞特蘭大奧運會第一次使用互聯網轉播。今次阿里巴巴的參與，將攜手奧運會迎來又一次時代變革。

ET大腦助力垂直行業發展

第二十三屆冬季奧林匹克運動會（下稱「奧運會」）已在昨日（2月9日）於韓國平昌揭幕，舉行比賽至25日閉幕。

阿里巴巴集團自去年加入奧林匹克運動會（下稱「奧運會」）全球合作夥伴（The Olympic Partner，簡稱TOP）贊助計劃，成為「雲服務」及「電子商務平台服務」的官方合作夥伴，以及奧林匹克頻道的創始合作夥伴。

阿里雲現時被Gartner評為全球3大基礎設施即服務 (IaaS) 供應商之一。根據IDC 調查顯示，阿里雲為中國最大的公共雲端服務供應商。阿里雲提供全面的雲計算服務，支持世界各地的企業，包括在阿里巴巴集團市場上做生意的商家、初創公司、企業級客戶及政府機構等。阿里雲專有的人工智能程式為現實世界所面對的挑戰提供解決方案，例如交通規劃、提升生產及機場運營的成效。

而ET大腦是阿里雲的人工智能項目，幫助不同的垂直行業解決實際問題，釋放不同行業的發展潛能。現在阿里雲的ET大腦還包括，ET城市大腦、ET工業大腦、ET醫療大腦、ET環境大腦及ET航空大腦。

【延伸閱讀】
【冬奧系列】阿里冬奧線上+線下展館帶你揭開未來奧運面紗