【世貿論壇】完善全球化 馬雲提出三關鍵詞︰變革、普惠、合作

阿里足跡團隊 | 2018-10-03
阿里巴巴集團董事局主席馬雲在世界貿易組織公共論壇上發表主旨演講,提出想完善全球化,需要關注三個關鍵詞——變革、普惠及合作。
阿里巴巴集團董事局主席馬雲在世界貿易組織公共論壇上發表主旨演講,提出想完善全球化,需要關注三個關鍵詞——變革、普惠及合作。

在世界貿易組織公共論壇(World Trade Organization Public Forum,下稱「世貿組織公共論壇」)上,阿里巴巴集團董事局主席馬雲發表主旨演講,就提升貿易規則,提出三大建議,他認為,想要完善全球化就要關注三個關鍵詞——變革、普惠及合作。

馬雲認爲︰「今天全球化的問題是全球化本身存在不足,我們的責任是要改進全球化。改進全球化不是放棄貿易和規則,而是升級貿易和規則。過去的貿易規則爲20%的大企業製定,未來有幾百萬的小企業和消費者來驅動經濟,新的貿易規則要讓80%的小企業、發展中國家、年輕人和女性獲益。」

解構三大關鍵  推進全球普惠貿易

馬雲的第一個建議是展開改革。他指出,未來80%的商業都是網上的,大家要製定面向未來的規則。世界貿易組織(World Trade Organization,WTO)要推出2.0版本,减少監管,讓電子商務更加便捷,讓所有小企業和年輕人都可以參與進來。「如果監管規則有一本書那麽厚,那想做貿易就不現實。我們希望eWTP(世界電子貿易平台,Electronic World Trade Platform)未來規則只有三頁紙。我們推動eWTP的原因也是因爲相信自由貿易和全球化。」

第二個建議是普惠。馬雲說︰「我們要保護貿易,但不要保護主義。普惠指的是讓所有發展中國家和年輕人都能做生意,實現五個全球的目標。eWTP的T代表貿易(Trade)、技術(Technology)、培訓(Training)和旅遊(Travel)。」

馬雲還建議政府積極與企業合作。他說︰「未來的規則不能僅僅由政府驅動,也要有私營部門和所有利益相關方參與進來。比如今天的貿易戰,企業家都不歡迎,政府應該傾聽企業家的聲音。」

馬雲稱,貿易不是武器,而是解决問題的方案。第一次技術革命造成第一次世界大戰,第二次帶來了二戰,現在我們身處第三次技術革命,如果要有第三次世界大戰,應該是針對貧困、疾病和環境惡化的戰爭。我們要做的是讓世界更加普惠,讓所有的國家、企業和個人都可以從電子商務中受益,爲此必須採取實際行動,而不是僅僅空談。

採取實際行動  eWTP建立長期對話機制

2017年12月,馬雲首倡的eWTP攜手WTO、世界經濟論壇推出「賦能電子商務」倡議,並建立長期對話機制。據WTO總幹事羅伯托‧阿澤維多(Roberto Azevêdo)介紹,目前 71個WTO成員已簽署電子商務宣言,包括發達國家和發展中國家,代表了77%的全球貿易。他在發言中特別感謝馬雲爲此做出的貢獻。

當天,馬雲還出席了WTO公共論壇的開幕辯論。WTO公共論壇是WTO每年最大規模的公共活動,旨在爲世界各國元首、議員、商界人士、學生、學者和非政府組織搭建平台,討論當下重要的貿易發展議題。

以下是馬雲演講實錄:

各位閣下,各位朋友:

受邀來到日內瓦我深感榮幸。今天我們齊聚一堂,是因爲我們相信貿易,相信全球化。過去70年間我們在日內瓦相聚,是因爲這裡是貿易的中心。我們相信自由貿易是我們的未來。

今天,我們相聚在這裡是因爲相信會迎來一個嶄新的未來。我們相信新技術會給我們帶來新挑戰、新機遇和新規則。今天,我們在這裡還要討論一些目前全球都在擔心的問題。我認爲,我們要讓貿易升級,而不是放棄貿易。我們要讓規則升級,而不是創造更多的規則。我認爲,說到底,貿易和規則應該讓更多人和更多國家獲益,讓世界變得更加普惠。

今天,我們在這裡不想只是清談。我們要採取行動。過去20年裡,人們一直在討論電子商務,但是沒有結果。過去20年,我們中國的企業家沒有空談,而是實幹。比如我們上千萬的企業和年輕人從電子商務中獲益。我不知道在座的部長和貿易代表們,有多少人真的在網上買過東西,嘗試過電子商務?如果我們自己沒用過,又如何能賦能電子商務,來爲它製定規則?這是我所擔心的。

年輕人從不會擔心。年輕人會說屏幕上不是字太小,而是眼睛不好了。別人說你們會被騙的,但年輕人也從不擔心電子商務。我們每天都完成上十億筆交易。

日內瓦以開會討論出名。但我覺得,如果要討論也是應該要讓企業家們來討論。我們不能僅僅討論電子商務,我們還要討論如何讓每一個國家,每一個人都參與進來。我們不僅要說,而且還要創造。

首先,我相信在座很多人都相信全球化。兩、三百年前,全球化是被幾個帝王所控制的,30年前則是由6萬家大公司控制的。我覺得正是因爲技術和電子商務,未來,電商要由發展中國家和小企業來驅動。人類正在進入第三次技術革命,也有人說是第四次。在未來的三、四十年裡,互聯網會涵蓋所有領域,電子商務只是開始。貿易將經歷巨大的改革和變化。過去的貿易是在展會上展開,未來99%將是在網上。過去的貿易是集裝箱,未來的貿易會是小包裹。

5年前中國每年只有100萬個包裹發往國外,現在每天都有100萬個。未來不再會有「中國製造」或是「美國製造」,只有「Made in Internet」。未來也不再會是B2C(商業對消費者),而是C2B(消費者對商業)。未來80%的企業也必須是國際企業。

上一次技術革命僅僅讓20%的國家和大企業獲益,讓他們成爲了全球貿易的先驅。現在的技術革命會讓80%的發展中國家和小企業獲益。過去的貿易規則爲20%的大企業製定,因爲他們驅動了世界的繁榮。未來將由數以百萬的小企業和消費者來驅動經濟,新的貿易規則要讓80%的發展中國家、小企業、年輕人和女性獲益。如果他們成功了,世界就成功了。今天全球化的問題不是全球化本身造成的,而是因爲全球化還很不成熟,需要進一步改進。我們今天的責任不是阻止全球化,而是改進全球化。我在此有三個建議。

第一,我們要開展改革。今天有很多人擔心技術,但我認爲我們不要擔心技術,而是要考慮爲甚麼我們不能利用技術去抓住這個機會。未來80%的商業都將會是電子商務。電子商務說的不是電子商務公司,而是所有商業形態。電子商務必須是普惠的,我們製定的法律規則必須是面向商業和面向未來的。不幸的是,現在大部分規則都是由貿易部長們製定的。讓200位部長在一起達成一個共識,這真的可以說是不可能的任務。這也是爲甚麽現在WTO面臨很多問題。我想這也是爲甚麽現在很多國家開始單獨採取行動,來推出爲自己的觀點和利益服務的電子商務規則。他們想取消最低免稅額,限制數據流動,強制平台承擔過度義務。因此,電子商務也面臨很大的問題。我們需要WTO採取更多行動,要有一個2.0版本的WTO,來减少不必要的規則,讓電子商務變得更加簡潔方便。我們要讓規則對所有小企業、年輕人和國家來說做到便捷。如果監管規則有一本書那麽厚,那想做貿易就不現實。我們希望eWTP未來規則只有三頁紙。我們推動eWTP的原因也是因爲相信自由貿易和全球化。

第二,我們要普惠。沒有普惠就會出現貿易保護主義。我們要保護貿易,但不要保護主義。世界需要G20和B20,但也需要G200和B200。

普惠就是要給予所有發展中國家、所有年輕人、所有女性參與貿易的機會,讓他們隨時隨地都能購物,隨時隨地都能銷售,隨時隨地都能配送,隨時隨地都能支付。eWTP中,T就是貿易、旅遊、培訓、技術。我們要確保每個想要進行貿易的人都能觸達市場、資金、融資等一切他們所需的東西。

我給的第三個建議是合作。沒有人可以阻止技術革命。所有的規則都必須有前瞻性。我們要確保,所有的規則和法律都是靈活的,因爲商業和創新總是迅速發展的。我認爲,未來的規則不該僅由政府部門來主導,而應和私營部門共同推動,各利益相關方共同參與。因此,這不該是僅僅由政府來主導的。

就像現在的貿易戰,我個人不喜歡,我認爲商人們也都不會喜歡。所有的政府都說他們發起貿易戰是出於本國的利益,但是商人們真的不喜歡貿易戰,因爲政府沒有聽過我們的需求和期待。今天對商界來說,貿易戰就好像父母爲了孩子吵架,但父母並不知道孩子真正要甚麽。

如果把200位政府部長放在一個會議室裡,他們很難就一件事情達成共識。因爲如果我不喜歡你的國家,我就不跟你做生意。而商人們是可以一起就某件事情達成共識的。

最後,貿易不是武器,不能用來打仗。貿易應該讓世界和平。沒有人想要捲入貿易戰。就像我在紐約聯合國說過,我們不需要戰爭。第一次技術革命直接或間接地導致了第一次世界大戰。第二次技術革命直接或間接地導致了第二次世界大戰。而現在,我們身處第三次技術革命。我們不該再帶來第三次世界大戰。如果還有第三次世界大戰,這場戰爭應該是用來對抗貧困、疾病和環境污染的。因此,我認爲我們要做的是,要確保電商的規則和法律都要保護貿易、保護全球化,讓這個世界更加普惠,讓這個世界的每個人、每個國家、每個企業都能從電商中受益。這是我們相聚這裡的原因。要採取行動,而不只是空談。

謝謝大家!

發表新回應